{"id":29,"date":"2012-09-07T18:52:16","date_gmt":"2012-09-07T18:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/com-24.com\/en\/?page_id=29"},"modified":"2012-09-07T18:53:48","modified_gmt":"2012-09-07T18:53:48","slug":"29-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/com-24.com\/en\/translators\/29-2\/","title":{"rendered":"English translators"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n
Name<\/td>\n\n

Pavel<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Language combinations<\/td>\ntranslator from English to Czech, from Czech to English<\/strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Education<\/td>\nVysok\u00e1 \u0161kola stojn\u00ed a textiln\u00ed v Liberci Obor: technologie textilu a od\u011bvnictv\u00ed Filozofick\u00e1 fakulta Univerzity Palack\u00e9ho Obor: roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00ed studium AJ St\u00e1tn\u00ed jazykov\u00e1 zkou\u0161ka z AJ. Cambridge certificate of proficiency in English<\/td>\n<\/tr>\n
Experience, References<\/td>\nV\u00edce ne\u017e 17 let praxe, p\u0159eklady dokument\u016f ekonomick\u00e9ho zam\u011b\u0159en\u00ed, manu\u00e1ly a technick\u00e9 literatury z oblasti stavebnictv\u00ed, elektra a kovov\u00fdroby.<\/td>\n<\/tr>\n
Experience, References<\/td>\nV\u00fdborn\u00e1 znalost terminologie technick\u00fdch obor\u016f, rychlost.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n
Name<\/td>\n\n

Michal<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Language combinations<\/td>\ntranslator from English to Czech, from Czech to English<\/strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Education<\/td>\nIS\u0160 cestovn\u00edho ruch v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch (maturitn\u00ed zkou\u0161ka z AJ, NJ, \u010cJ a ekonome \u2013 s vyznamen\u00e1n\u00edm) Kurs aplikovan\u00e9 ekonomie Ba\u0165ovy nadace pro mlad\u00e9 podnikatele Denn\u00ed pomaturitn\u00ed studium angli\u010dtiny na \u00dastavu jazykov\u00e9 a odborn\u00e9 p\u0159\u00edpravy Univerzity Karlovy v Praze Denn\u00ed vysoko\u0161kolsk\u00e9 studium politologie na Univerzit\u011b Karlov\u011b v Praze \u2013 z osobn\u00edch d\u016fvod\u016f p\u0159ed\u010dasn\u011b ukon\u010deno<\/td>\n<\/tr>\n
Experience, References<\/td>\nP\u0159eklady pro v\u00fdznamn\u00e9 firmy a p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury v oborech obchodn\u00ed korespondence a vnitropodnikov\u00e9 komunikace, soci\u00e1ln\u00ed, politick\u00e1 a hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 t\u00e9matika p\u0159edev\u0161\u00edm v souvislosti s EU, loterijn\u00ed a tab\u00e1kov\u00e1 pr\u016fmysl, tiskov\u00e9 zpr\u00e1vy, bankovnictv\u00ed, ekonomie, pr\u00e1vo.<\/td>\n<\/tr>\n
Experience, References<\/td>\nP\u0159ehled o politick\u00e9m a ekonomick\u00e9m d\u011bn\u00ed v \u010cR i zahrani\u010d\u00ed, o informa\u010dn\u00edch technologi\u00edch a spot\u0159ebn\u00ed elektronice, vysok\u00e1 kvalita p\u0159eklad\u016f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n
Name<\/td>\n\n

Magdal\u00e9na<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Language combinations<\/td>\n<\/strong>from English to Czech, from Czech to English<\/strong> \u2013 judicial translator<\/td>\n<\/tr>\n
Education<\/td>\nFilozofick\u00e1 fakulta Univerzity Karlovy v Praze Obor: p\u0159ekladatelstv\u00ed a tlumo\u010dnictv\u00ed – ru\u0161tina\/angli\u010dtina Jmenov\u00e1n\u00ed soudn\u00edm tlumo\u010dn\u00edkem Postgradu\u00e1ln\u00ed kurz pro tlumo\u010dn\u00edky a p\u0159ekladatele – angli\u010dtiny \u2013 na Pr\u00e1vnick\u00e9 fakult\u011b Univerzity Karlovy v Praze<\/td>\n<\/tr>\n
Experience, References<\/td>\nP\u0159eklady pro soudy, advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159e, soukrom\u00e9 osoby, vydavatelstv\u00ed a p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury. P\u0159eklady nau\u010dn\u011b-popul\u00e1rn\u00edch knih, beletrie, p\u0159eklad materi\u00e1l\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se problematiky elektr\u00e1renstv\u00ed, p\u0159eklady pr\u00e1vn\u00edch text\u016f, legislativy EU z oblasti ekonomiky, dopravy, bankovnictv\u00ed\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
Experience, References<\/td>\nVysok\u00e9 Education v p\u0159ekladatelsk\u00e9m oboru, v\u00fduka jazyk\u016f, velk\u00e9 zku\u0161enosti v p\u0159ekladech r\u016fzn\u00fdch obor\u016f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Name Pavel Language combinations translator from English to Czech, from Czech to English Education Vysok\u00e1 \u0161kola stojn\u00ed a textiln\u00ed v Liberci Obor: technologie textilu a od\u011bvnictv\u00ed Filozofick\u00e1 fakulta Univerzity Palack\u00e9ho Obor: roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00ed studium AJ St\u00e1tn\u00ed jazykov\u00e1 zkou\u0161ka z AJ. Cambridge … Cel\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/com-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29"}],"collection":[{"href":"https:\/\/com-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/com-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/com-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/com-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/com-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33,"href":"https:\/\/com-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/33"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/com-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/com-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}