| Name |
Petr |
| Language combinations | From Russian to Czech, from Czech to Russian – judicial translator |
| Education | Vysoká škola – strojní fakulta Jmenován soudním tlumočníkem |
| Experience, References | Překlady a tlumočení pro soudy, státní zastupitelství, policii, ministerstva a mnoho dalších. Překlady zejména právnických a technických textů, doklady, formuláře, jídelní lístky, scénáře… |
| Why choose me? | Dlouhodobá praxe, znalost právnické a kriminalistické terminologie. |
| Name |
Vladimír |
| Language combinations | From Russian to Czech, from Czech to Russian |
| Education | Elektro-fyzikální fakulta na Tomské vysoké škole technické S. M. Kirova Obor: fyzika pevných látek Vědecká aspirantura pro specializaci „radiační chemie“ |
| Experience, References | Překlady v oborech technických, chemických, energetických a právních. |
| Why choose me? | Velký přehled v oblasti fyziky a chemie. Dlouhodobá praxe v oboru, rodilý mluvčí. |
| Name |
Jan |
| Language combinations | From Russian to Czech, from Czech to Russian; from English to Czech, from Czech to English; from German to Czech, from Czech to German + foreign language combinations – judicial translator |
| Education | Filozofická fakulta Univerzity Karlovy Obor: překladatelství a tlumočnictví – němčiny/ruština Státní jazyková zkouška z NJ a AJ Jmenován soudním tlumočníkem |
| Experience, References | Překlad několika odborných publikací. Překlady pro soukromé osoby, firmy a překladatelské agentury – smlouvy, právo, ekonomie, technika. |
| Why choose me? | Vysoké Education v překladatelském oboru, dlouhodobá praxe, znalost práva a ekonomie. Přímé překlady mezi cizími jazyky (AJ/NJ/RJ). |