| Jméno |
Petra |
| Jazykové kombinace | ČJ/ŠP; ŠP/ČJ; ČJ/PORT; PORT/ČJ; mezi jazyky – soudní překladatel |
| Vzdělání | Filozofická fakulta Masarykovy univerzity v Brně Obor: Španělský jazyk a literatura, Portugalský jazyk a literatura Půlroční stipendijní stáž v Portugalsku Kurz pro zahraniční překladatele portugalského jazyka na Filozofické fakultě Univerzity v Lisabonu, Portugalsko Intenzivní kurz španělského jazyka a kultury na Colegio Nueva Universidad v Granadě, Španělsko |
| Praxe, Reference | Překladatelka a tlumočnice pro Velvyslanectví Španělska. Překlady pro firmy, soukromé osoby, překladatelské agentury, soudy, státní zastupitelství, polici, vězeňské služby, ministerstva a advokátní kanceláře. |
| Proč si vybrat mně? |
Rychlá, pečlivá, spolehlivá, spolupráce se státními institucemi. Konzultace s rodilým mluvčím. |
| Jméno |
Jana |
| Jazykové kombinace | ČJ/ŠP; ŠP/ČJ; ČJ/PORT; PORT/ČJ; katalánština; mezi jazyky |
| Vzdělání | Osvědčení španělského Ministerstva školství o znalosti jazyka na profesionální úrovni. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy Obor: učitelství – čeština/španělština |
| Praxe, Reference | Výuka jazyků, překlady v oblastech politických, právních, protokolárních, ekonomických, technických, farmaceutických, obchodních a marketingových. Tlumočení na vládní úrovni, tiskové konference. |
| Proč si vybrat mně? | Aktivní ovládání karibské a evropské varianty španělštiny. |
| Jméno |
Tomáš |
| Jazykové kombinace | ČJ/FR; FR/ČJ; ČJ/ŠP; ŠP/ČJ |
| Vzdělání | Filozofická fakulta Masarykovy univerzity v Brně – Obor: filozofie – francouzština/španělština 4 a 9 měsíční studijní pobyt ve Španělsku 3 měsíční studijní pobyt ve Francii |
| Praxe, Reference | Překlad přírodopisného seriálu pro TV z francouzštiny. Překlady, tlumočení a výuka jazyků pro soukromé osoby, firmy i překladatelské agentury v oborech technických a životní prostředí. |
| Proč si vybrat mně? | CAT nástroje |